Sascha Mann und Achim Heide halten einen Radfahrer auf dem Frankfurter Platz an, beleidigen ihn und stoßen diesen dann in die Ladenscheibe eines Asia-Imbisses. Sie treten auf den am Boden Liegenden ein und werfen mehrfach sein Fahrrad auf ihn.
Der Geschädigte erleidet Rippenfrakturen und Schnittverletzungen an den Armen und Händen. Die eintreffende Polizei verfolgt trotz Hinweisen die flüchtigen Täter nicht und nimmt nur zögerlich die Personalien zahlreicher Zeug*innen auf.